2001.04.1.
´º¬ü°ó¥D¤éÃÒ¹D
Á¿­û¡G¶{Áú´Óªª®v
ÃD¥Ø¡G¡y©¼©Ô¦hªº¿ï¾Ü¡z
¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ15³¹1-15¸`


¤W­Ó§«ô§Ú¥h¾ðªL°ó¡C§Ú¨«Àôªe¹D¸ô¡C¨«©M¥­ªF¸ô¡AµM«á¤W¤FµØ¦¿¾ô¡A¦³¤@±øÀôªe¹D¸ô¥i¥Hª½±µ¨ì¾ðªL¡C¨«Àôªe¹D¸ô¡A§Ö¨ì¾ðªLªº®É­Ô¡A¥kÂà´N·|¶i¥h¾ðªL¡C¤W­Ó§«ô¤Ñ¡A§Ú§Ö¨ì¾ðªL¡A§Ú­n¥kÂà¡A§Úµo²{°¨¸ô¨Æ¤u¡A¾ã±ø°¨¸ô³£¤£¯à³q¡C­n§ï¹D¡C¨º¤@­ÓÀþ¶¡¡A§Ú­n°µ§PÂ_¡C§Ú­nª½¨«©O¡AÁÙ¬O¥ªÂà¡A§ä§Oªº¹D¸ô¡C§Ú¿ï¾Üªº¬Oª½¨«¡C§Ú¤@ª½¨«¡A¤@ª½¨«¡Aª½¨ì§Ú¨«¨ì¤g«°¡C§Ú¥»¨Ó¥H¬°®ÇÃä¤@©w·|¦³´¡¸ô¡C¨«¤F®t¤£¦h10´X¤ÀÄÁ³£¨S¦³´¡¸ô¡C§Ú¨ì¤F¤g«°°Ý¤H®a­n«ç»ò¨«¡C¨º­Ó¤H§i¶D§Ú»¡¡u§Aª½¨«¨ì¤F¬Y¬Y¦a¤è¡AµM«á¥kÂઽ¨«¡C¡v§Ú¨ì¤F¤@­Ó¥æ¤e¤f¡A¦ý§Ú§Ñ°O¤F¨º­Ó¤H»¡ªº¬O­n¥kÂà¡AÁÙ¬O
­n¥ªÂà¡C¤£ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¡C§ÚÀH«K§@¨M©w¡A¥ªÂà¶i¥h¡Cµ²ªG¤S¨«¿ù¸ô¤F¡C¨º¤Ñ§Ú¤@ª½°g¸ô¡C¤ß¸Ì«Ü«æ¡C±R«ô10ÂI¶}©l¡A§Ú®t¤£¦h10ÂI¹s¤G¤À¨ì¾ðªL°ó¡C¨º¤@¤Ñ§Ú¾Ç¨ì¤@­Ó±Ð°V¡C¥H«á°Ý¸ô¡A¤@©w­n°O¦í­nÂà­þ¤@­Ó¤è¦V¡C¤è¦V¿ù¡A®ö¶O¤F«Ü¦h®É¶¡¡C

§Ú­Ìªº¤H¥Í¨C¤Ñ­n§@«Ü¦h¨M©w¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¨Ó±Ð·|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Y¤°»ò¦­À\¡A§Ú­Ì­n¬ï¤°»ò¦çªA¡A³£­n§@¨M©w¡C³o¨Ç¨M©w¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¨M©w¡C¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼vÅT¤£¤j¡C¦ý¬O¦³¨Ç¨M©w¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼vÅT«Ü¤j¡CÄ´¦p»¡¡A§Ú¶R¤°»ò¼Ëªº©Ð¤l¡A§Ú¶R¤°»ò¼Ëªº¨®¤l¡C¶R¤°»òµP¤lªº¦B½c¡C¿ï¿ù¤F¡A§Ú­Ì­n¨¯­W¦n´X¦~¡C¨S¦³¿ìªk¤@¤U¤l´«±¼¡C

§Ú©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A§Ú¬O©À¤¤¤å¨t¡C§Ú¹ï»y¨¥¦³¿³½ì¡C§ÚŪ±o®É­Ô«Ü´r§Ö¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¦P¾Ç®Ú¥»¤£³ßÅw¤¤¤å«Y¡C¥L­Ì¿ï¿ù¤F¬ì«Y¡C¾ã­Ó¤j¾Ç¥|¦~ªº®É¶¡¡A¥L­ÌŪ®Ñ«Ü¨¯­W¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¡A²¦·~¥H«á¡A¿ï¿ù¤F¤u§@¡C¨C¤Ñ­n¤W¯Z¡Aµh­Wªº¤£±o¤F¡C¦ý¬O¡A§ó¥i©Èªº¬O¦³¨Ç¤H¿ï¿ù¤Fµ²±Bªº¹ï¶H¡A¨C¤Ñ¦b®a¸Ì«Üµh­W¡C¦ý¬O¡A§Ú·Q³o¨Ç°ÝÃD§Ú­Ì¥i¥H¾AÀ³¡C³o¨Ç¨M©w¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤H¥Í³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C

¦b§Ú­Ìªº¤H¥Í³Ì­«­nªº¨M©w¬O¹D¼w¤Wªº¨M©w¡A©ÎªÌ«H¥õ¤Wªº¨M©w¡C§Ú­Ì¦b¤H¥Í¤¤§@¤°»ò¼Ëªº¹D¼w¤W¡A«H¥õ¤Wªº¨M©w·|¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤@¥Í¡C¬Æ¦Ü·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì¥ÃùÚªº¥Í©R¡C

¦b¸t¸g¸Ì­±¤]¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡C³Ð¥@°O²Ä13³¹¡A¨È§B©Ô¨u¸òù±o¤À¦aªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¾Ì«H¤ß¿ï¾Ü¯«ªºÀ³³\¤§¦a¡A¦Óù±o¬O«öµÛ²´¥Øªº±¡¼¤¡A¦×Åé¤Wªº±¡¼¤¿ï¾Ü©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ô¦a¡C¥L­Ì¨â­Ó¤H¿ï¾Üªº¼Ð·Ç¡A¨â­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡Cµ²ªG¡A¨È§B©Ô¨u±oµÛÀ³³\¤§¦a¡A¦¨¬°«H¤ß¤§¤÷¡A¦Óù±o¤£¶È¥¢¥h¤F¦a¡A¥L¤]¥¢¥h¤F¤Ó¤Ó¡A¥¢¥h¤F«H¥õ¡C

§Ú­Ì§@¹D¼w¤W¡A«H¥õ¤Wªº¨M©w­«­nªº¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¦p¦ó¡A©Î§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A§Ú­Ìªº¤H¥ÍÆ[¦p¦ó¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¡A§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¼vÅT§Ú­Ì§@¤°»ò¼Ëªº¹D¼w¤W¡A«H¥õ¤Wªº¨M©w¡C§Ú­Ì±q¤@­Ó¤Hªº¨M©w§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó³o­Ó¤Hªº«H¥õ«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó¤Hªº»ùª½Æ[¡A¤H¥ÍÆ[«ç»ò¼Ë¡C

¤µ¤Ñªº¸g¤å¬O©¼©Ô¦h¨M©w§â­C¿q¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[ªº¸g¤å¡C«Ü¦h±Ð·|§«ô¤Ñ­I¨Ï®{«H¸gªº®É­Ô¡A­I¨ì¡u§Ú«H§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¥Ñµ£­s¤kº¿§Q¨È©Ò¥Í¡A¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡C¡v©¼©Ô¦h¨M©w§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨â¤d¦~¥H¨Ó¡A°ò·þ®{­I¨Ï®{«H¸gªº®É­Ô¡A´£¨ì©¼©Ô¦h³o¿ù»~ªº¨M©w¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n«ä·Qªº°ÝÃD¬O¬°¤°»ò¡H¨ì©³¬°¤°»ò©¼©Ô¦h°µ³o¼Ëªº¨M©w¡C©¼©Ô¦h¦³Åv¶Õ¥i¥H¨M©wÄÀ©ñ­C¿q¡A¤]¥i¥H§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¡C¨º»ò©¼©Ô¦h¬°¤°»ò¨M©w§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[©O¡H

²Ä¤@¡A©¼©Ô¦h°l¨D³o­Ó¥@¬É¡C
v1
¡@¡@¤@¨ì¦­±á¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ¤å¤h¥þ¤½·|ªº¤H¤j®a°Óij¡A´N§â­C¿q®¹¸j¸Ñ¥h¡A¥æµ¹©¼©Ô¦h¡C
v2
¡@¡@©¼©Ô¦h°Ý¥L»¡¡A§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H­C¿q¦^µª»¡¡A§A»¡ªº¬O¡C

­C¿q³Q§ìªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ¤å¤h¡A¥þ¤½·|ªº¤H³q®d¶}·|¡A¬ã¨s«ç¼Ë§â­C¿q°£±¼¡C¥»¨Ó¥L­Ì­n¥ÎÁ¶ùȯ«ªº¸o¡A«á¨Ó¥L­Ìı±o¥Î³o©v±Ð¤Wªº¸o¨S¦³¿ìªk±þ­C¿q¡C³Ì«á¥L­Ì±o¨ìªºµ²½×¬O¥Î¬Fªv¤Wªº¦Wij¡A§â­C¿q¥æµ¹©¼©Ô¦h¡C¥L­Ì«D±`¤F¸Ñ©¼©Ô¦h³o­Ó¤Hªº¬°¤H«ç»ò¼Ë¡C©¼©Ô¦hªº¬Fªv³¥¤ß«Ü¤j¡C¥L¬O¬°¦Û¤vªº¬Fªv¥Í©R¤£¾Ü¤â¬qªº¤@­Ó¤H¡C¦Ó¥B©¼©Ô¦h«D±`ªº´Ý§Ô¡C

ªGµM­C¿q¯¸¦b©¼©Ô¦h­±«e¡A©¼©Ô¦h¦V­C¿q°Ýªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡u§A¬O¤£¬Oªý¾×§Ú¬Fªv«e³~ªº¤H¡C¡v¥u­n§Aªý¾×§Úªº«e³~¡A§Ú­n§â§A°£±¼¡C

§Úı±o³o¬O¤@­Ó´d¼@¡C¯«ªº¨à¤l¯¸¦b¥L­±«e¡A¥L©ÒÃö¤ßªº¥u¬O³o­Ó¤H¹ï¥Lªº¬Fªv«e³~¦³¤°»ò¼vÅT¡C©¼©Ô¦h¥i¥H°Ý­C¿q«Ü¦h«H¥õªº°ÝÃD¡C¤°»ò¬O¯«ªº°ê¡H¤°»ò¬O¯u²zµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡C¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü»¡¡A­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e§@¨£ÃÒ¡C­C¿q»¡¡A¥Lªº°ê¤£¬OÄÝ©ó³o¥@¬Éªº°ê¡C¥L¤£¬O³o¥@¬Éªº¤ý¡C¥L¬O¬°¤F¨£ÃÒ¯u²z¨Ó¥Íªº¡C¦ý¬O¡A¦b¬@­Ó¼f§P¹Lµ{¤¤¡A©¼©Ô¦h³ÌÃö¤ßªº¬O¥L¬Fªv¤Wªº«e³~¡C¦pªG¦³¤H°Ý©¼©Ô¦h¡A¦b¥L¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡H©¼©Ô¦h¤@©w·|¦^µª»¡[¦¨¥\]¡C

¬ü°ê¬_ªL¹yÁ`²Î¸ò¬h¤å´µ°ò¤§¶¡ªº©ÊÁà»DÃzµo¥X¨Ó¡A¦³¤@­Ó¬ü°ê«Ü¥X¦Wªºªª®v»²¾É¬_ªL¹yÁ`²Î¡Cªª®v¸ò¬_ªL¹yÁ`²Î»¡¡G¡u½Ð§A¦b¦Ê©m­±«e©Ó»{§A¥Ç¸o¡C¡v¥L­n¨D¬_ªL¹y­n¥ÎSINsin¡]¸o¡^³o­Ó¦r²´¡Cªª®vÄU¥L¡G¡u§A»{¸o¡CµM«á§A¦V¦Ê©m»¡¡A§A­n­t³d¥ô­n¤U»O¡C¦pªG¦Ê©m­n§AÄ~Äò·íÁ`²Î¡A§A´NÄ~Äò·í§a¡C¡v¦ý¬O¬_ªL¹y¤£ªÖ¡C¬_ªL¹y¤£ªÖ¥Î[¸o]³o­Ó¦r¡C¥L¥Îªº¬O¡G¡u§Ú¸ò¬h¤å´µ°ò¤§¶¡¦³¤£§´·íªºÃö«Y¡C¡v¬_ªL¹yÁ`²Î¾á¤ß¥LÁ`²ÎªºÄ_®y¡C³o¥@¬Éªº¤O¶q«Ü¥i©È¡C

¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡A²½¥qªø§â­C¿q¸Ñ¨ì©¼©Ô¦hªº©xªó¡A¥L­Ì¤£ªÖ¶i¤J¸Åªù¡C¥L­Ì©È¥L­Ì¨ü¨ì¦Ã¬V¡A¤£¯à°Ñ¥[¹O¶V¸`¡C¥L­Ì¯¸¦b¥~­±¡A­C¿q¸ò©¼©Ô¦h¦b¸Åªù¸Ì¡C­ì§i¯¸¦bªk®x¥~­±¡A³Q§i¯¸¦bªk®x¸Ì­±¡C©¼©Ô¦h¦bµô§Pªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½­n¶]¨Ó¶]¥h¡C¤@¤U¤l­n¨ì¥~­±ÆU­ì§i«ç»òÁ¿¡A¤S¶]¶i¨ÓÅ¥­C¿q«ç»òÁ¿¡C©¼©Ô¦h³o¶]¶i¶]¥Xªº¥ú´º¬O¥L¤H¥Íªº¼g·Ó¡C¤]¬O«Ü¦h¥@«U¤Æªº°ò·þ®{¤H¥Íªº¼g·Ó¡C¤@¸}ÁϦb¥@¬É¤W¡A¤@¸}­n½ñ¦b«H¥õ¤W¡C­nťť¬Ý³o­Ó¥@¬É«ç»òÁ¿¡A¤]­nťť¬Ý­C¿q«ç»òÁ¿¡C

¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¦³¤H«ÜÁo©ú¡C¥L¤ß¸Ì·Q¡A§Ú¤£­nÄÝ©ó¥ô¦ó­x¶¤¡C§Ú¤W¦ç¬O­n¬ï¥_­xªº­xªA¡C¤U¦ç¬O­n¬ï¨k­xªº­xªA¡C¤W­±¬OÂŦâ¡A¤U­±¬O¦Ç¦â¡C³o¼Ë§Ú«Ü¦w¥þ¡Cµ²ªG¥´¤Vªº®É­Ô¡A¥_­x¬Ý¨ì¥L«n­xªºªA¸Ë¡A¥H¬°¥L¬O«n­x¡A¦V¥L¶}ºj¡A«n­x¥H¬°¥L¬OÄÝ©ó¥_­x¡A¤]¦V¥L¶}ºj¡Cµ²ªG¡A¥L¤W¤U³£³Qºj¥´¤¤¡A¦ºªº«ÜºG¡C

 



¶®¦U®Ñ1:8»¡¡G¡y¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¡A³£¨S¦³©w¨£¡C¡z
¶®¦U®Ñ4:4¬O»¡¡G¡y§A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H­þ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¶Ü¡H¡z

°l¨D¥@¬É¬O»P¯«¬°¼Äªº¡C°l¨D¥@¬Éªº¤H¨S¦³¿ìªk§@«H¥õ¤W¥¿½Tªº¨M©w¡C

²Ä¤G¡A©¼©Ô¦h§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¬O¦]¬°¥Lªº¨}¤ß¦º¤F¡C
v9
¡@¡@©¼©Ô¦h»¡¡A§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº¤ýµ¹§A­Ì¶Ü¡H
v10
¡@¡@¥L­ì¾å±o²½¥qªø¬O¦]¬°¶ú§ª§â­C¿q¸Ñ¤F¨Ó¡C

²Ä10¸`»¡©¼©Ô¦h­ì¾å±o²½¥qªø¦]¬°¶ú§ª­C¿q¡A§â­C¿q¸Ñ¤F¨Ó¡C©¼©Ô¦hª¾¹D­C¿q¬OµL¸oªº¡C¥Lªº¨}¤ß§i¶D¥L­C¿qµL¸o¡C¦ý¬O©¼©Ô¦h¹H­I¥Lªº¨}¤ß¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O¨M©w§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¡C©¼©Ô¦h³o¼Ëªº¨}¤ß¥s°µ¦ºªº¨}¤ß¡C¦³¨}¤ß¡C¦ý¬O¨}¤ß¥¢¥h¤F¥\¯à¡C¨}¤ß¥»¨Óªº¥\¯à¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O¤°»ò¡C¨}¤ß¬O¯«¼g¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº«ßªk¡CÂǵۨ}¤ß§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤°»ò¬O¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O¦ºªº¨}¤ßµLªkÅý§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¨C¤@­Ó¤Hªº¨}¤ßªº±Ó·P«×³£¤£¤@¼Ë¡C¦³¨Ç¤Hªº¨}¤ß¹³§Ú­Ì¨­Å骺²´·ú¤@¼Ë¡C²´·ú¹ï¥~­±ªº¨ë¿E«D±`ªº±Ó·P¡C¤@­Ó¤p¤pªº¦Ç¹Ð¶i¨Ó¡A²´·ú´N¨ü¤£¤F¡C¦³¨Ç¤H¨}¤ß«Ü±Ó·P¡C¤@­Ó¤p¤pªº¸oÅý¥Lı±o«Üµh­W¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤Hªº¨}¤ß¹³§Ú­Ì¨­Å餤ªº¸}¤@¼Ë¡C¸}±Ä¨ì¤j«K¤]¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡C­Ì«H¥D¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@ªº¤@­Ó«Ü­«­nªº¤u§@´N¬OÅý§Ú­Ìªº¨}¤ß¬¡¹L¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¯à°÷¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

16
¥@¬ö­^°ê¦³¤@­Ó«Ü¥X¦Wªºªk©x¡C¦W¥s[¦«°¨´µ¡A²öº¸]¡C¥L¬O¤@­Ó«D±`¤½¥¿µL¨pªºªk©x¡C±`±`¬°³h½a¤HÅGÅ@¡A«Ü¨ü¦Ê©mªº´L·q¡C·í®É¡A­^°êªº°ê¤ý¬O¦ë§Q¤K¥@¡C¦ë§Q¤K¥@¸ò¥L¤Ó¤ÓÂ÷±B¡A¨ú¤F¤ý¦mªº¤@­Ó¨Ï¤k¡C¦«°¨´µ²öº¸§åµû¦ë§Q¤K¥@³o¼Ëªº¦æ¬°¤£¹ï¡C¦ë§Q¤K¥@«Ü¥Í®ð§â¥LÃö¦b­Û¹y¶ð¸Ì­±¡C°ê¤ý­n¨D¥LºM¦^¥Lªº§åµû¡A¦«°¨´µ²öº¸©Úµ´¡C°ê¤ý§P¥L¦º¦D¡C¦æ¦Dªº¨º¤Ñ¡A¥L¤W¥h¦æ¦D¥xªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¨S¦³¤O®ð¡C¥L¸ò®ÇÃ䪺Å@½Ã§L»¡[ÂǤ@¤U§Aªº¤âµ¹§Ú¡C¤W¥hªº®É­Ô§AÀ°§Ú¡A¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤@­Ó¤H·|¤U¨Ó¡C]¦«°¨´µ²öº¸¤W¦æ¦D¥xªº®É­Ô¡A­I¸Ö½g51½g¡C[¤W«Òªü¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï?br>ڸ̭±­«¤ß¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¤£­n¥á±ó§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¶}§Aªº­±¡C¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C]¤W¤F¦æ¦D¥x¡A¥L¦V¶g³òªº¤H»¡¡A[½Ð§A­Ì¬°§Úë§i¡C¤]½Ð§A­Ì¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C§i¶D¥@¤H¡A§Ú¬O¬°¤F§Úªº«H¥õ¦Ó¦ºªº¡C

¦æ¦D«e¡A°U°¨¥q²öº¸ªº³Ì¤pªº¤k¨à­úµÛ»¡[ª¨ª¨¡A§A¤£­n¦º¡C§AÅ¥°ê¤ýªº¸Ü¡C§Ú­n§A¦^¨Ó¡C§Ú­n§A³­§Ú¡C]°U°¨¥q²öº¸»¡[¤k¨à¡A§Ú¤£¯à§â§ÚªºÆF»î¥á¨ì¦aº»¡C§A³o¼Ë§@¡A¦n¹³®L«½®³µÛµ½´cªG»¤´b¨È·í¤@¼Ë¡C]¦æ¦D«e¤@¤Ñ¡A°U°¨´µ²öº¸¼g«Hµ¹¤k¨à»¡[¤k¨à¡A½Ð§A¬°§Úë§i¡Cª¨ª¨¦b¤Ñ¤W¤]·|¬°§Aë§i¡C]

°¨¤B¸ô¼w¯à°÷±À°Ê©v±Ð§ï­²¬O¦]¬°°¨¤B¸ô¼w¶¶±q¥L¨}¤ßªºÁn­µ¡C¬Ó«Ò­n¨D¥LºM¦^¥Lªº¥D±i¡C°¨¤B¸ô¼w¶K¤F95±øªº§Üij¤å¡C±Ð¬Ó­n¨D¥LºM¦^¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡A§Úªº¨}¤ß³Q¯«ªº¸Ü»y§ìµÛ¡C§Ú¤£¯à¹H­I§Úªº¨}¤ß¡C³o´N¬O§Úªº¥ß³õ¡C

´£«e1:19¡G¡y±`¦s«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¼Ë¡C¡z

¥á±ó¨}¤ßªº¤H¦n¹³¤H¥Íªº¤j®ü¤¤²î¯}Ãa¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡´N·|¨I¤U¥h¡C

³Ì«á¡A©¼©Ô¦h§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¬O¦]¬°¥L¤ß¤¤ÄߩȤH¡C

v14
¡@¡@©¼©Ô¦h»¡¡A¬°¤°»ò©O¡A¥L§@¤F¤°»ò´c¨Æ©O¡C¥L­Ì«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡A§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C
v15
¡@¡@©¼©Ô¦h­n¥s²³¤H³ß®®¡A´NÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A±N­C¿qÃ䥴¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C

¦b¾ã­Óµô§P¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{©¼©Ô¦h¤ß¤¤¦³«Ü¦h®`©È¡C¥LÅ¥¨ì²½¥qªø±±§i­C¿q»¡¡A[¥L¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡C]©¼©Ô¦hÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¥L¤ß¸Ì«Ü®`©È¡C¥L¤]·Pı±o¨ì­C¿q¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¤H¡C©¼©Ô¦hªº¤Ó¤Ó¥´µo¤H§i¶D©¼©Ô¦h»¡[§A¤£¥i¥HºÞ³o¸q¤Hªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b¹Ú¤¤¬°¥L¨ü¤F³\¦hªº­W¡C]©¼©Ô¦hÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¤ß¸Ì¤]«Ü®`©È¡C©¼©Ô¦h·QºÉ¿ìªk§â­C¿qÄÀ©ñ¥X¥h¡A«á¨ÓÅ¥¨ì¦Ê©m­n¨D§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¥L¤ß¸Ì¤]®`©Èµo¥Í°Ê¶Ã¡C¾ã­Óµô§P¹Lµ{¤¤¡A¥L¤ß¤¤ªº®`©È¥ª¥k¥Lªº¨M©w¡C

¤£«H­C¿qªº¤H¤@­Ó¯S¼x¬O´N¬O¤ß¤¤¦³«Ü¦h®£Äß¡C¥~¨¹¤H«D±`ªº®`©È¦º¡C¥~¨¹¤H¦³«Ü¦h§Ò¿Ð¡C³o­Ó¤]¤£¯à§@¡C¨º­Ó¤]¤£¯à§@¡C§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¦³¤@­ÓºÖ®ð¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥­¦w¡C

¬ù³ü4:18¡G¡y·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡C·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡z¸g¾ú¨ì­C¿q°ò·þªº·R¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥­¦w¡C§Ú­Ì·|Åܦ¨¤@­Ó«Ü¤jÁxªº¤H¡C

§Ú´¿¸gÅ¥¹L¦³¤@­ÓÂå¾Ç³Õ¤hªº¨£ÃÒ¡C¥L¦b¤@­ÓÁú°ê¤¤³¡ªº¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C¦~»´ªº®É­Ô¡A¥L¤£«H¥D¡C¥L41·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó«Å±Ð¤hÁ¿¹D¡C¥L·Q¾Ç­^¤å¡A°Ñ¥[»E·|¡AÅ¥«Å±Ð¤hÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¯«·P°Ê¥Lªº¤ß¡A¥Lµh­ú¬y²\¡A¨º¤Ñ¨M§Ó«H¥D¡C¥L«H¥D¥H«á¡A¥Lı±o¯«ªº·R¤Ó©_§®¡C¥L«Ü·Q¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡C¦³¤@¦¸¥L°Ñ¥[¤@­Ó¬ã°Q·|¡A¥]¥]¸Ì©ñ¤F´X±iºÖ­µ³æ±i¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¶Ç¹LºÖ­µ¡C¬ã°Q·|µ²§ô¡A¥L§¤¤õ¨®¤Wº~«°¡A¥L¦b¨®¤W¬Ý¨ì¥t¥~¤@­Ó°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº±Ð±Â¡C¥L§¤¨ì¥L®ÇÃä¡A·Q¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡C¥´­Ó©Û¥G¥H«á¡A¥L±q¥]¥]¸Ì®³¥XºÖ­µ³æ±i¡C¤ß¸Ì«Üºò±i¡C¸ò¥L»¡[§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C§Ú·Q§i¶D§A¤@­Ó«Ü¦nªº®ø®§¡C]
¥LÁ¿¨ì³o¥y¸Ü¡A¹ï¤è±Ð±Âªºªí±¡¬ðµMÅܦ¨«ÜÄYµÂ¡C¤@ª½¬Ý¥L¡C¥L¤ß¸Ì«Üºò±i¡C¦ý¬O¤W«Òªº·R¿EÀy¥Lªº¤ß¡A¥L¤£ºÞ¹ï¤èÅ¥¤£Å¥¡A¶}©l»¡©úºÖ­µªº¤º®e¡C¥LÁ¿¨ì¤@¥b¡A¬ðµM¹ï¤è¸ò¥L»¡[¶À±Ð±Â¡A§Ú¬Ý¨ì§A³o»ò¼ö¤ßªº¶ÇºÖ­µ¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü°ª¿³¡C§Ú¤]¬O±Ð·|ªº°õ¨Æ¡C§Ú«H¥D³o»ò¤[¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹³§A³o¼Ë¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì§A³o¼Ë¶ÇºÖ­µ¡AÅý§Úı±o«ÜºF·\¡CµM«á¥L­Ì¶}©l½Í«H¥õªº°ÝÃD¡C½Í±o«D±`ªº´r§Ö¡C³Ì«á¤U¨®ªº®É­Ô¡A¹ï¤è±Ð±Â°Ý¥L»¡[¶À±Ð±Â¡A§A¥ô±Ðªº¤j¾Ç«ç»ò¼Ë¡H¦n¤£¦n¡H]¬ðµM³Q°Ý¡A¥L¦^µª»¡[¦nªü]¹ï¤è¦A°Ý»¡¡A¨º»ò¡A§Aı±oº~«°©µ¥@¤j¾Ç«ç»ò¼Ë¡H[¨º·íµM§ó¦nªü¡H]¹ï¤è?br>б»¡[¶À±Ð±Â¡A¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§Ú·Q±ÀÂ˧A¦b©µ¥@¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C]«á¨Ó³o­Ó±Ð±Â¯uªº±ÀÂË¥L¡A¥L²{¦b¦b©µ¥@¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C³o­Ó±Ð±Â±`±`°µ¨£ÃÒ»¡[¤@±iºÖ­µ³æ±iªº¯à¤O³o»ò¤j¡C¦­ª¾¹D¡A§Ú¨º¤Ñ­nµ¹¥L¨â±iºÖ­µ³æ±i¡C]

©¼©Ô¦h¬°¤F°Q²³¤Hªº³ß®®¡A¥L§â­C¿q¥æµ¹¤H°v¦b¤Q¦r¬[¡C¦ý¬O¾ú¥v®a°O¸ü»¡¡A©¼©Ô¦h¦b¥D«á36¦~¡A¥L±þ¤F´X­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A«á¨Ó¦b¼»º¿§Q¨È°_Ãz°Ê¡Cù°¨¬F©²©Û´«¥L¦^ù°¨¡C©¼©Ô¦h®`©È³Q°l¨s³d¥ô¡A¤W¦Q¦Û±þ¡C

§Ú­Ì­në§i¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¸g¾ú¨ì­C¿q°ò·þ·R¡A°£¥h§Ú­Ì¤ß¤¤¤@¤ÁªºÄß©È¡C¤£­n¬°¤F°Q¤Hªº³ß®®¡A§@¿ù»~ªº¨M©w¡C

°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü»¡¡A¼©Ô¦h§â­C¿q¥æµ¹²³¤H°v¤Q¦r¬[¡A§@¤F³o­Ó¨M©w¥H«á¡A©¼©Ô¦h¦b²³¤H­±«e¬~¤â¡C¥L¦V²³¤H»¡[³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡C§A­Ì©Ó·í§a¡C]¥H¦â¦C¤H³Û»¡¡A[¥Lªº¼gÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C]©¼©Ô¦h¨M©w§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¡A¥L¬~¤â­n±ÀÁ³d¥ô¡C¦ý¬O¥L³Ì«á¤W¦Q¦Û±þ¡C¥H¦â¦C¤H³Û»¡¡A[³o¦åÂk¦b§Ú­Ì©M§Ú­Ì¨­¤W¡C]µ²ªG¥H¦â¦C¤H¦b¥@¬É¦U¦a¬y®ö¤F¨â¤d¦~¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¤»¦Ê¸UªºµS¤Ó¤H³Q±þ¦º¤F¡C

§Ú­Ì§@¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì­n­t³d¥ô¡C§Ú­Ì­në§i¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤¤§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¤£°l¨D³o¥@¬Éªº¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤£­n¬°¤F°Q¤Hªº³ß®®§@¿ù»~ªº¨M©w¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@Áû²M¼äªº¨}¤ß¡C